Après 8 jours à Horta, nous mettons le cap sur Velas, à Sao Jorge. Au programme, une vingtaine de milles au près et sous le soleil dans 10 à 15 noeuds de vent... Navigation sans histoire, tout sur un bord, avec des énormes dauphins à la parade. Velas est le port principal de Sao Jorge et vaut le détour, on retrouve plusieurs bateaux amis et on tombe bien, c'est la fête dans le bourg : concerts, expos, régates...

La marina.

L'église.

Une des deux baleinières de Velas, astiquée à fond pour les régates de fin de semaine.

Action !

La pointe est de l'île.

On hésitait à venir dans cette petite marina individuelle...

La baleine et les Hortensias... ça résume un peu les Açores !

Faja do Cubres, magnifique...

Une église, un peu de vigne et quelques vaches : Faja do Cubres...

... j'oubliais les lacs !

Ici aussi il y a des fougères arborescentes !!! On se serait cru aux Antilles, si ce n'étaient les quelques degrés en moins...

On joue, on s'amuse : la ferme 3D selon Maman, validée par Pablo.

On joue, on s'amuse : la pêche du jour (poisson perroquet) au fusil par Papa. Vous remarquerez la combi 5/4/3mm... sic !

A 10 sur Vlaot'Choz, mais bien sûr !!!