Bonjour à tous ! Nous voici à Ponta Delgada à Sao Miguel, après une escale assez courte sur l'île de Terceira (port d'Angra)... Les photos vont venir... Nous avons fêté comme il se doit l'anniversaire de Pablo et celui-ci vous remercie pour tout vos messages !

Message de Pablo : "Bonjour, j'ai bien rigolé à mes 4 ans, j'ai eu des cadeaux, on a mangé un gateau et le soir j'ai mangé des frites avec de la mayo et du ketchup. Grosses bises !"

Cette escale risque de durer un petit peu puisque 3 torons ont cassé sur notre étai, à la base du sertissage en haut du mat (étai qui était d'ailleurs détoronné depuis le Portugal en octobre dernier) : on dirait qu'il n'a pas trop aimé la transat retour ! Bref, il va falloir réparer, ou changer plutôt changer l'étai et il y a des délais pour obtenir les pièces ... On a démonté l'étai lundi après-midi et notre mat tient grâce à l'étai largable et une drisse. On cherche actuellement la meilleure solution... A suivre !

Sinon, tout va bien, on devrait visiter un peu l'île demain et on fera un petit compte-rendu en photo si la connexion veut bien fonctionner !!! A bientôt !

Dès le matin, je suis à bloque pour fêter mon anniversaire !

Mon gateau d'anniversaire !!! Vous remarquerez la tête de Mickey faite en nutella dessus...

C'est la fêêêêêête !

Martin et Lassie, nos voisins allemands sont venus se joindre à la fête !